هــــاشم محمود حسن
هــاشم محمود
روائي إرتري من مواليد عام 1976م، صدرت له حتى الآن سبع روايات منها «عطر البارود» الفائزة بجائزة أفضل رواية أفريقية باللغة العربية للعام 2019 [1] في مهرجان القاهرة، «وفجر أيلول» الفائزة بجائزة توليولا الإيطالية العالمية و«الطريق إلى أدال» و «كولونيا الجديدة» وغيرها. وله مجموعتان قصصيتان هما «شتاء أسمرا» الصادرة عن دار النخبة في مصر و«الانتحارعلى أنغام الموسيقى». كما تُرجمت بعضا من أعماله إلى لغات عديدة مثل اللغة الإنجليزية، والإيطالية، والاسبانية والفارسية وغيرها.
ولد هاشم محمود في قرية قلوج غربي ارتريا عام 1976م، عائلته تنحدر من قرية باشري في ضواحي مدينة كرن الإرترية[5]، هاجر مع اسرته إلى مدينة القضارف السودانية بسبب الحرب الاريترية-الاثيوبية اثناء الكفاح المسلح. حصل على شهادة البكالوريوس في المحاسبة من جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا كلية الدراسات التجارية. عمل محاسب بشركة جردان افريقيا للاستثمار ثم شركة الفتح العالمية، يعمل حاليا مدير إداري في إحدى الشركات القطرية.
المسيرته الأدبية
بدأت مسيرة هاشم الأدبية في المدرسة عندما كان يقدم ويشارك في البرامج الثقافية بالمرحلة المتوسطة والثانوية والجامعية، بعد التخرج نشر مجموعات قصصية ومخطوطات أدبية في جريدة إرتريا الحديثة في ارتريا بين عامي 2012 – 20313.
أصدر روايته الأولى «الطريق إلى أدال» في عام 2017 صادرت عن دار الجنان في المملكة الأردنية الهاشمية. وبعدها بعام، أصدر روايته الثانية :«تقوربا» في ٢٠١٧ عن دار روافد للنشر والتوزيع في جمهورية مصر العربية. وفي عام 2019 أصدر «رواية عطر البارود» والتي فازت بجائزة أفضل رواية أفريقية باللغة العربية للعام 2019 “الأوسكار” من شبكة عالم المرأة العربية في مهرجان القاهرة. بعدها بعام، اصدر كتاب «مسافر زاده الكرة» الذي يوثق مسيرة اللاعب محمد صلاح [8]، ثم اتبعه برواية «فجر ايلول» في عام 2021 ورواية «كولونيا الجديدة» في عام ٢٠٢٢، والتي تعتبر الجزء الثاني من روايته «فجر أيلول» التي حققت قبولًا وانتشارًا بين القراء وأثارت حفيظة الكثير من النقاد للكتابة عنها[9].
وفي عام 2023 اصدر روايتة «الكتيبة (١٧)» التي تغطي مرحلة الاستعمار الإيطالي لإريتريا وهي حقبة مظلمة في سفر التاريخ الإريتري[10]. ونظرا إلى قيمة سردياته الروائية ترجمت بعضا من أعماله الروايته ومجموعاته القصصيه إلى عدد من اللغات العالمية منها الإسبانية والإنجليزية والفارسية والماليالامية. الجدير بالذكر، أن رواياته ترتكز على الكفاح الوطني الذي قام به الشعب الإرتري ضدد الاستعمار [11].
المؤلفـــات
- الطريق الي ادال، – دار الجنان المملكة الاردنية الهاشمية ، ٢٠١٧
- تقوربا، – دار روافد للنشر والتوزيع جمهورية مصر العربية، ٢٠١٧
- شتاء أسمرا – (مجموعة قصصية)، دار روافد ودار النخبة، ٢٠١٨
- عطر البارود، – دار روافد للنشر والتوزيع ودار النخبة العربية، ٢٠١٩
- الانتحار على أنغام الموسيقى – مجموعة قصصية، دار النخبة ٢٠٢٠
- مسافر زاده الكرة، – دار النخبة العربية، ٢٠٢٠
- فجر ايلول، – دار النخبة العربية ودار ابن رشيق، ٢٠٢١
- كولونيا الجديدة – دار ابن رشيق ودار النخبة العربية، ٢٠٢٢
- الكتيبة ١٧ – مؤسسة ابجد للترجمة والنشر والتوزيع، ٢٠٢٣
- حارس الجسد – دار النخبة العربية – مارس ٢٠٢٣
المراحل التعليمية
البداية كانت من مراكز تحفيظ القرآن الكريم في منطقة أم بروش في ضواحي مدينة القضارف بالسودان، وتحديدا خلوة الوكالة الإسلامية الافريقية لتحفيظ القران الكريم ومركز ام بروش لتحفيظ القران الكريم. ثم درس بمعهد جماعة أنصار السنة المحمدية، ثم درس الابتدائية في مدرسة أم بروش والمتوسطة في مدرسة ام سقطة المتوسطة بنين. ثم اكمل الثانوية العامة في مدرسة عمر الحاج موسي الثانوية بنين في كسلا. التحق بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا – كلية الدراسات التجارية لدراسة البكالوريوس وتخرج منها عام ٢٠٠١
الترجمات
- ترجمة رواية عطر البارود الي الانجليزية – دار ابن رشيق المملكة الاردنية الهاشمية والفارسية – دار قهوتي ايران والاسبانية – مؤسسة ابجد للترجمة والنشر والتوزيع
- ترجمة رواية شتاء اسمرا الى الانجليزية والفارسية والتغرنية والمالمالية الهندية
- ترجمة رواية مسافر زاده الكرة الى الفارسية والمالمالية
الجوائز
درع شيخ المترجمين العراقيين - 2022
فازت روايته “عطر البارود” النسخة الأسبانية بجائزة درع شيخ المترجمين العراقيين عام 2022
جائزة توليولا الايطالية العالمية - 2022
فازت روايته ” فجر أيلول” بجائزة توليولا الايطالية العالمية، عام 2022
جائزة أفضل رواية أفريقية باللغة العربية- 2019
فازت روايتة “عطر البارود” بجائزة أفضل رواية أفريقية باللغة العربية في مهرجان القاهرة، ورُشحت لعمل سينمائي، عام 2019
